Three siblings, one idea

ثلاثة إخوة، فكرة واحدة

We grew up between two worlds: the streetwear we wore every day, and the Arabic words we heard at home — words with weight, patience and pride in them. Every time we looked at a hoodie, we saw a blank space where our language should have been.

So the three of us started sketching at the same table, pushing each other's ideas until one of them felt right. That table became Kira.

كبرنا بين عالمين: الستريت وير اللي بنلبسه كل يوم، والكلمات العربية اللي كنا بنسمعها في البيت. كنا دايماً شايفين مساحة فاضية مكان لغتنا. فقعدنا إحنا التلاتة نرسم على نفس الترابيزة، ومن هناك اتولدت Kira.

The word comes before the fabric

الكلمة قبل القماش

Every Kira piece starts with one Arabic word. We argue about it, test it, live with it for a while — and only when all three of us would wear it proudly does it move forward. Then we look for the symbol that can hold it: a falcon for ثبات, the desert at dusk for سكون, the dallah for كرم.

كل قطعة بتبدأ بكلمة عربية واحدة. بنتناقش عليها ونعيش معاها شوية، ولما التلاتة نبقى فخورين نلبسها، بندور على الرمز اللي يشيلها.

Authentic — for our generation

أصيل… بس لجيلنا

Our designs are exclusive and drawn for Kira, piece by piece. We take the patience of traditional Arabic embroidery — dense satin stitches, raised lettering, visible hand-finished edges — and put it on the silhouette our generation actually lives in: heavyweight, oversized, made to be worn hard.

تصاميمنا حصرية ومرسومة لـ Kira قطعة قطعة. بناخد صبر التطريز العربي الأصيل ونحطه على القصّة اللي جيلنا عايش فيها: ثقيلة، واسعة، ومعمولة عشان تتلبس كتير.

From the Emirates

من الإمارات

We're based in the UAE, a place where heritage and the future share the same skyline. That's the balance we chase in every drop. We make small runs, we don't chase trends, and when a word is gone, it's gone.

إحنا موجودين في الإمارات، المكان اللي التراث والمستقبل فيه جنب بعض. بنعمل كميات محدودة، ولما الكلمة تخلص، بتخلص.